Uma das cidades preferidas de turistas ao redor do mundo,

cuja intenso assédio é registrado ao redor do «Charging Bull» da Wall Street.

Um dos centros econômicos mais importantes dos ocidente,

cujo duro (e estranho) golpe de 2001 recebe homenagem em fontes d’água que terminam em invisível abismo.

Lar do parque urbano mais filmado pela indústria do cinema,

cujas 36 pontes e arcos dão passagem a esquilos, cachorros, pássaros e humanos em busca de alguma paz.

Metrópole fomentadora da arte contemporânea como poucas outras,

cujos museus e galerias como o Guggenheim Museum oferecem uma experiência inebriante.

Comunidade vibrante, multi-colorida e acolhedora,

onde a bandeira LGBT assume destaque igual ao de bandeiras de nações.

Monumento ao capitalismo em toda sua maquiada glória,

cujo símbolo máximo será para sempre, e cada vez mais, a ofuscante Times Square.

Cidade caótica, mas de harmonia velada.